Сектор
Росіянина налякав рятувальний човен під Одесою
Мешканець Росії, побачивши човен рятувальників у Чорноморську, вирішив, що в морі ховають людей
- Одеса
-
24 липня 2017 17:14
Як передає Depo.Одеса, про випадок з труднощами перекладу розповіла у спільноті "Наша Одеса" у Facebook мешканка Чорноморська Галина Мельникова.
З'ясувалося, що чоловік переклав слово "рятувальний" як "ритуальний". За словам автора допису, росіянину стало зле, коли він побачив це слово на човні.
Нагадаємо, у курортному селищі на Одещині росіяни знімють номери зі своїх автівок.
Всі новини Одеси читайте на Depo.Одеса
Всі новини на одному каналі в Google News
- 11:35На Одещині посіяли перші п’ять сортів бавовни
- 16:27 Відомий український спортивний журналіст і телекоментатор Сергій Савелій помер на 69 році життя
- 14:14Затримано адміністратора телеграм-каналу, який інформував про місця вручення повісток на Одещині, - СБУ
- 21:31Тариф на е/е для населення може зрости, адже на відновлення енергетики потрібні значні кошти, - Українські розподільні мережі Відео
- 11:30На Одещині прикордонники збили 5 ворожих дронів
- 08:10В ніч на 9 травня окупанти атакували Одещину дронами. Як відпрацювала ППО
- 22:15 Рада ухвалила закон про добровільну мобілізацію ув’язнених, але підуть на фронт не всі
- 13:12В Одесі затримали чоловіка, який вбив підлітка за відмову дати закурити
- 22:05 У ВР пообіцяли карати співробітників ТЦК та СП за порушення прав людини
- 20:29Справа на 7 млрд грн: На Одещині міськрада привласнила 240 га лісу
- 19:16 Кабмін ухвалив перелік документів, які треба подати для проходження МСЕК
- 15:39 Із 4 травня "обмежено придатних" немає: Міноборони України оновило наказ №402
- 13:03В Одесі ліквідували масштабний call-центр, працівники якого крали гроші з банківських рахунків іноземців (ФОТО, ВІДЕО) ФОТО Відео
- 20:25 З'явився перший реальний шанс розпочати відновлення справедливого миру, - Зеленський
- 12:30Ударом по "Новій пошті" в Одесі рашисти знищили посилок на 3 мільйони грн
- 23:35 Електронний кабінет військовозобов’язаного запрацює 18 травня, — Міноборони
- 23:07Внаслідок атаки балістичними ракетами в Одесі щонайменше 13 постраждалих
- 20:45Спецоперація у Києві, Львові та ще чотирьох областях: СБУ затримала банду "чорних зброярів" (ФОТО) ФОТО
- 15:55 Україні почала отримувати зброю із дозволом бити по росії, - МЗС Латвії