Интересный факт об Одессе и Одесской области: Роман Ильфа и Петрова экранизировали в Третьем Рейхе
Роман "12 стульев" был экранизирован более чем в 18 странах мира. В своей заинтересованности произведением двух одесситов немцы опередили Советский Союз
- Одесcа
-
31 января 2017 07:10

Знаменитый роман Ильфа и Петрова "12 стульев", написанный в 1928 году, получил большую популярность. Однако мало кто знает, что прежде чем роман был экранизирован в СССР, за границей в разных странах было снято 9 экранизаций. Одна из них в Третьем Рейхе.
Немцы позаимствовали сюжетную линию у поляков. В ней не упоминалось вопрос экспроприации имущества. Но по версии Третьего Рейха, в ленте отсутствовала буффонада, а сама история завершается на оптимистической ноте - старания главного героя были вознаграждены. Речь идет не о сокровищах в стуле.
Ко всему немцы внесли свое новшество, а именно сцены с мечтами Бендера, взяв это на вооружение Марк Захаров впоследствии в своем фильме развернул великолепные песенно-танцевальные номера Андрея Миронова и Любови Полищук.
Кроме того, экранизация романа по версии Третьего Рейха получила название "13 стульев".
Все новости Одессы читайте на Depo.Одесса
Все новости на одном канале в Google News
- 11:19В Укргидрометцентре рассказали, какой будет погода в Украине в апреле
- 08:01Оккупанты ударили дронами по Одессе и пригороду, есть пострадавшие
- 17:05Нападения на активистов в Одессе: Офис президента и Кабмин отклонили три петиции с требованием санкций против Труханова, – журналист
- 14:48В Одессе запустили платформу цифровизации городских услуг MISTO
- 08:02"УЗ" меняет маршруты ряда поездов до Закарпатья
- 09:20Ракетный удар по порту в Одессе: в Минразвития рассказали о последствиях
- 08:17В Одессе из-за дроновой атаки загорелись склад с игрушкам и резервуар с горючим
- 08:01Россияне ударили по Одессе, повреждена энергетическая инфраструктура
- 08:19"УЗ" назначила дополнительные поезда на весенние выходные (ГРАФИК)
- 09:18В Укргидрометцентре рассказали, какой будет погода в Украине в марте
- 11:20В "Укрэнерго" предупредили об отключении света в одном из регионов
- 21:34В Одессе сдетонировал "неизвестный предмет": СМИ пишут о подрыве авто сотрудника прокуратуры
- 08:18Оккупанты атаковали Одессу дронами, повреждена тепломагистраль.
- 11:17Россияне атаковали энергетический объект в Одесской области
- 13:15Эксперт: самые большие страхи российских властей – смерть Путина и продолжение ударов дронов СБУ по НПЗ
- 11:55Россияне атаковали больницу на Одесщине: ранен хирург
- 10:44Россияне атаковали дронами Одесщину, есть разрушения
- 09:17Оккупанты ударили беспилотниками дронами по припортовым объектам в Одесской области
- 12:16Игрушки для взрослых: новые возможности для близости Актуально