Интересный факт об Одессе и Одесской области: Роман Ильфа и Петрова экранизировали в Третьем Рейхе
Роман "12 стульев" был экранизирован более чем в 18 странах мира. В своей заинтересованности произведением двух одесситов немцы опередили Советский Союз
- Одесcа
-
31 января 2017 07:10

Знаменитый роман Ильфа и Петрова "12 стульев", написанный в 1928 году, получил большую популярность. Однако мало кто знает, что прежде чем роман был экранизирован в СССР, за границей в разных странах было снято 9 экранизаций. Одна из них в Третьем Рейхе.
Немцы позаимствовали сюжетную линию у поляков. В ней не упоминалось вопрос экспроприации имущества. Но по версии Третьего Рейха, в ленте отсутствовала буффонада, а сама история завершается на оптимистической ноте - старания главного героя были вознаграждены. Речь идет не о сокровищах в стуле.
Ко всему немцы внесли свое новшество, а именно сцены с мечтами Бендера, взяв это на вооружение Марк Захаров впоследствии в своем фильме развернул великолепные песенно-танцевальные номера Андрея Миронова и Любови Полищук.
Кроме того, экранизация романа по версии Третьего Рейха получила название "13 стульев".
Все новости Одессы читайте на Depo.Одесса
Все новости на одном канале в Google News
- 15:12Дискриминация и искажение конкуренции: порты Одесса и Черноморск пожаловались министру Кулебе на тарифы Укрзализныци
- 11:20В Укргидрометцентре рассказали, какой будет погода в Украине в июле
- 09:58Ночью российские дроны атаковали Вилково на Одесщине
- 09:20"УЗ" назначает новые поезда из Одессы (ГРАФИК)
- 16:53Лучшие альтернативы онлайн кредитам: что делать, если не хочется брать займ? Актуально
- 08:05Российские дроны атаковали Одессу: вспыхнули пожары, поврежден вокзал
- 09:20"УЗ" предупредила об изменениях в движении поездов в Одесской и Львовской областях
- 11:40Минобороны анонсировало штрафы за нарушение военного учета в "Резерв+"
- 10:03"УЗ" назначила новые поезда на лето (СПИСОК)
- 08:16Россияне ночью ударили по Одессе, повреждены дачи и автомобили
- 08:22Оккупанты атаковали дронами роддом и станцию скорой помощи в Одессе
- 13:13Солист Одесской национальной оперы Владислав Горай погиб в Сумской области
- 10:01Представительницу Омбудсмана в Одесской области подозревают в связях с сепаратистами: ОО "ГИД" обратилось в СБУ
- 09:01Российские дроны ночью повредили СТО и дома в Одессе
- 08:20Оккупанты ударили по Одессе, пострадали четыре человека
- 09:10Благодаря инициативе главы Одесской ОВА Кипера бюджет ежемесячно получает 60 миллиардов, — эксперт
- 21:17Военное командование региона остановило решение Одесского горсовета, разрушавшее инклюзивный пляж "Безмеж-Калетон"
- 15:11Барбекю на природе: идеи для вкусных блюд на гриле Актуально
- 09:58В Укргидрометцентре рассказали, какой будет погода в Украине в июне