Интересный факт об Одессе и Одесской области: Роман Ильфа и Петрова экранизировали в Третьем Рейхе
Роман "12 стульев" был экранизирован более чем в 18 странах мира. В своей заинтересованности произведением двух одесситов немцы опередили Советский Союз
- Одесcа
-
31 января 2017 07:10
Знаменитый роман Ильфа и Петрова "12 стульев", написанный в 1928 году, получил большую популярность. Однако мало кто знает, что прежде чем роман был экранизирован в СССР, за границей в разных странах было снято 9 экранизаций. Одна из них в Третьем Рейхе.
Немцы позаимствовали сюжетную линию у поляков. В ней не упоминалось вопрос экспроприации имущества. Но по версии Третьего Рейха, в ленте отсутствовала буффонада, а сама история завершается на оптимистической ноте - старания главного героя были вознаграждены. Речь идет не о сокровищах в стуле.
Ко всему немцы внесли свое новшество, а именно сцены с мечтами Бендера, взяв это на вооружение Марк Захаров впоследствии в своем фильме развернул великолепные песенно-танцевальные номера Андрея Миронова и Любови Полищук.
Кроме того, экранизация романа по версии Третьего Рейха получила название "13 стульев".
Все новости Одессы читайте на Depo.Одесса
Все новости на одном канале в Google News
- 12:30Ударом по "Новой почте" в Одессе рашисты уничтожили посылок на 3 миллиона грн
- 15:55 Украина начала получать оружие с разрешением бить по россии, — МИД Латвии
- 12:57В Укргидрометцентре рассказали, какой будет погода в Украине в мае
- 16:08Инвестфонд Argentem Creek Partners, стремящийся захватить зерновой терминал в Одессе, финансирует бизнес бывшего российского чиновника, – СМИ
- 16:05Зеленский рассказал, какие города Украины больше всего нуждаются в системах ПВО
- 11:40На трассе в Одесской области столкнулись два грузовика, погиб мужчина, — ГСЧС
- 09:03Рашисты атаковали дронами промышленные и припортовые объекты на юге Украины
- 08:18В Одесской области ночью уничтожили 5 "шахедов", — Воздушные силы
- 10:38Хваливший оккупантов экс-нардеп-"регионал" попался на попытке бежать из Украины
- 09:02Российские военные ночью били по Одесщине дронами и ракетами
- 08:34Оккупанты пытались атаковать "шахедами" критическую инфраструктуру на юге
- 09:46В Укргидрометцентре рассказали, какой будет погода в Украине в апреле
- 17:03Качество воды из-под крана: каким оно должно быть и можно ли улучшить Актуально
- 10:57Гуменюк рассказала, какую тактику применили оккупанты во время обстрела Одессы
- 09:25Одесса и Одесский район возвращаются к стабилизационным отключениям электричества
- 08:17Атака "шахедов" на юг ночью 25 марта: что известно о последствиях
- 07:30В "Укрэнерго" спрогнозировали, когда будут со светом города, сильнее всего пострадавшие от обстрела 22 марта
- 10:15Школы и детсады Одессы, где рядом нет укрытий, перевели на "дистанционку"
- 14:47Облцентры выделили на ВСУ 19,5 млрд грн: половину из всех денег дал Киев, — КИУ