Цікавий факт про Одесу та Одещину: Роман Ільфа та Петрова екранізували у Третьому Рейху
Роман "12 стільців" був екранізований більш, ніж у 18 країнах світу. У своїй зацікавленості твором двох одеситів німці випередили Радянський Союз
Знаменитий роман Ільфа та Петрова "12 стільців", написаний в 1928 році, отримав велику популярність. Однак мало хто знає, що перш ніж роман був екранізований в СРСР, за кордоном в різних країнах було знято 9 екранізацій. Одна з них в Третьому Рейху.
Німці запозичили сюжетну лінію у поляків. У ній не згадувалося питання експропріації майна. Але за версією Третього Рейху, у стрічці була відсутня буфонада, а сама історія завершується на оптимістичній ноті - старання головного героя були винагороджені. Йдеться не про скарби в стільці.
До всього німці внесли своє нововведення, а саме сцени з мріями Бендера, взявши це на озброєння Марк Захаров згодом в своєму фільмі розгорнув чудові пісенно-танцювальні номери Андрія Миронова і Любові Поліщук.
Крім того, екранізація роману за версією Третього Рейха отримала назву "13 стільців".
Більше новин про події у світі читайте на Depo.Одеса