Узнать о серых пчелах и найти варваров: В Одессу на Литературный фестиваль едут Издрык, Бондарь, Любка и Курков

3 25 по 29 сентября в Одессе состоится 5-й международный литературный фестиваль, в котором примут участие 32 писателя из 9 стран мира

Узнать о серых пчелах и найти варваров:…
Фото: pixabay.com

Сайт Depo.Одесса узнавал, каких известных литераторов и поэтов гости фестиваля смогут послушать как на основной локации, в Доме ученых, так в других заведениях. Отметим, что все мероприятия – бесплатные.

Открытие фестиваля состоится 25 сентября в 18:00 в Доме ученых. С приветственной речью выступит швейцарский писатель, лауреат многочисленных литературных и художественных премий Швейцарии и Германии, почетный доктор Фрибурского университета, член международного ПЕН клуба Франц Голер.

В этом году в числе приглашенных авторов: Максим Биллер (Германия), Андрей Бондарь (Украина), Юлия Ива (Украина), Марина Грымич (Украина), Дурс Грюнбайн (Германия), Димитре Динев (Австрия), Юрий Издрык (Украина), Макс Кидрук (Украина), Андрей Курков (Украина), Евгения Кононенко (Украина), Дмитрий Лазуткин (Украина), Иоганна Лиер (Украина), Андрей Любка (Украина), Генри Томас Марш (Великобритания), Терезия Мора (Германия), Степан Процюк (Украина), Томас Сандоз (Швейцария), Марина Скалова (Швейцария), Юрий Слезкин (США), Наталья Сняданко (Украина), Павел Стех (Украина), Михаэль Фер (Швейцария), Борис Херсонский (Украина).

В программе для детей и молодежи примут участие авторы Роберт Пауль Уэстон (Великобритания), Леся Воронина (Украина), Чен Джиан Хонг (Франция), Франц Голер ( Швейцария), Эмануэль Гудар (Франция), Андрей Лесив и Роман Романишин (Украина), Галина Малик (Украина), Алексей Надемлинский (Украина). Они представят свои книги в Кукольном театре.

Программа фестиваля

25 сентября

В 9:30 в Одесском национальном университет имени И. И. Мечникова, в образовательно-культурном и информационном центре научной библиотеки на Французском бульваре, 24/26, писатель Дмитрий Лазуткин представит сборник "Артерия". С 2014 года журналист и поэт ездил на фронт на Восток Украины. Впечатления от этих поездок он описал в сборнике стихов, который писал в течение семи лет, фиксируя, прежде всего, свое внутреннее состояние.

В 16:30 в Доме ученых (Зеленый зал, Сабанеев мост, 4) писатель Андрей Любка расскажет о книге "В поисках варваров. Путешествие в края, в которых начинаются и не заканчиваются Балканы". Его частный путевой дневник порой остроумный, иногда познавательный, информация в нем всегда тщательно выверена. Любка ломает привычные стереотипы и создает портрет Балкан и местных жителей.

В 20:30 в Доме ученых (Зеленый зал) начнется Ночь поэзии-I. В частности, поэт и журналист Дмитрий Лазуткин зачитает тексты из своего сборника "Артерия", которые состоят из впечатлений о его поездках на фронт Востока Украины. Андрей Любка, который является одним из самых плодовитых поэтов Украины, а также переводчиком польской поэзии, представит свои стихи различных лет. Юрий Издрык, представитель "Станиславского феномена" и украинского постмодернизма, также прочитает свои стихи.

26 сентября

В 18:00 в Доме ученых (Зеленый зал) Андрей Курков расскажет о своей книге "Серые пчелы". Главный герой произведения пчеловод Сергей пытается игнорировать военные действия на Востоке Украины. Пока украинские военные и пророссийские сепаратисты стреляют друг в друга, он старается держаться от этого подальше и занимается только своими пчелами. Одной весной он отправляется в дорогу, потому что хочет отвезти пчел в такое место, в котором они смогут снова спокойно собирать нектар.

В 19:30 в Доме ученых (Зеленый зал) немецкий писатель Максим Биллер представит новеллу "В голове Бруно Шульца". Герой оказывается в прошлом польском Дрогобыче. Шульц зарабатывает на жизнь в качестве учителя рисования, пишет письмо Томасу Манну и мечтает сделать литературную карьеру в Европе. Но зло уже поджидает его, и в голове писателя появляется апокалиптическое видение. Как пишут критики, "Биллер — фантастический рассказчик историй в старомодном стиле, ему важно показать мир, правду, жизнь".

В 19:30 в Доме ученых (Ореховый зал) швейцарский писатель Томас Сандоз расскажет о своем сочинении "Прогулка потерянных". Четверо молодых людей в сопровождении надзирателей едут на миниавтобусе по солнечным дорогам среди Альп. Один из них недавно под вымышленным именем на интернет-форуме дал советы министру, не подозревая, что это приведет к внедрению весьма неоднозначных реформ системы здравоохранения. Теперь молодые люди хотят исправить ситуацию. Острая сатира на наше общество, в котором ценится только производительность.

27 сентября

В 15:00 в Доме ученых (Ореховый зал) писательница и переводчица с французского и английского, а также литературовед Евгения Кононенко представит книгу "Слово своего рода". Писательница задумывается над языком, изменением значений отдельных слов, особенно когда они попадают в другой контекст.

В 16:30 в Доме ученых (Зеленый зал) немецкая писательница Терезия Мора представит свой роман "День в день". За эту книгу она получила премию Лейпцигской книжной ярмарки в 2005 году. В книге она тщательно и изысканно описывает процесс утраты корней современным человеком. Роман рассказывает о переводчике, который из-за войны вынужден покинуть свою Родину, но несмотря на все попытки социализироваться, остается в новой чужаком и маргиналом. Книга вышла в украинском переводе Кристины Назаркевич в 2009 году.

В 17:30 в Театральном пространстве TЭO (Военный спуск, 18), швейцарская автор Марина Скалова расскажет о первой театральной пьесе "Падение комет и космонавтов". Она описывает двух персонажей, которые отправляются на восток в поисках собственной идентичности. Марина Скалова прочитает вместе с актерами истории семейного путешествия, в котором герои задумываются о коммерциализации любви, чрезмерном индивидуализме и упадке коллективных ценностей.

В 18:00 в Доме ученых (Зеленый зал) Андрей Бондарь расскажет о своем самом последнем сборнике рассказов "Церебро". Эти фрагментарные тексты автор писал в течение двух лет и собрал в них ироничные и самокритичные наблюдения за ежедневной рутиной, рассказы о случайных встречах, ситуациях, которые каждому кажутся знакомыми. Некоторые из этих истории описывают, очевидно, реальные события, другие — полностью вымышленные и украшенные элементами магического реализма и многозначности.

В 19:00 в Доме ученых (Ореховый зал) швейцарская писательница Иоганна Лиер расскажет о своей книге "Как из овцы вытекает молоко". В романе, вдохновением для которого являлась собственная биография, Иоганн Лиер сочетает историю беженцев из Восточной Швейцарии с историей развития индустрии и историей миграции XIX века. Это текст о поиске собственных корней. Путешествие уведет нас аж от XIX века, в небольшом поселении Донцгаузен в Тургау, до Украины и Израиля.

В 19:30 в Доме ученых (Зеленый зал) Максим Биллер расскажет о произведении "Биография". Немецкий писатель рассказывает о причудливой жизни двух людей, переживших Холокост. Убегая от собственной лжи, они переживают ряд приключений, путешествуя между Берлином, Прагой, Тель-Авивом и Лос-Анжелесом. В конце концов они оказываются в украинском городке, из которого их семьи выгнали нацисты. "Биография" — это большой немецко-еврейский роман, которого мы давно ждали: злой, грустный, эпический, меланхоличный и очень остроумный", – оценивают произведение критики.

Также в Доме ученых (Зеленый зал) состоится Ночь поэзии-II с Людмилой и Борисом Херсонскими и немецким поэтом Дурсом Грюнбайном, которая продлится с 21:00 до 23:00. Людмила и Борис Херсонские регулярно публикуются и получают многочисленные литературные награды. Они неоднократно выступали вместе на международных площадках, а в 2018 году опубликовали совместную сборку. Дурс Ґрюнбайн относится к самым известным современным немецким поэтам, тексты которых награждены многочисленными премиями и переведены на многие языки. В своих стихах он размышляет над естественными и философскими темами.

28 сентября

В 14:00 в Доме ученых (Зеленый зал) писательница Марина Грымич представит прозу "Клавка". Отметим, что она стала победителем в номинации "Современная украинская проза" Best Book Award Book Forum. В произведении идет речь о событиях 1947-го. Клавка, секретарь Союза писателей, которая по профессиональным причинам знает все о членах Союза, становится свидетелем драматических событий, связанных с притеснениями украинской литературы. К тому же она находится в любовном треугольнике с ответственным чиновником Центрального комитета и юным писателем, который недавно вернулся с фронта.

В 15:30 в Доме ученых (Ореховый зал) писатель Макс Кидрук расскажет о своей книге "Пока свет не погаснет навсегда". Несмотря на свои нетипичные имена сестры Рута и Индия живут обычной жизнью: Индия собирается стать врачом, Рута готовится к завершению обучения в школе. Когда внезапно Индия трагически гибнет, сестры, которые никогда раньше не расставались, теряют друг друга. Рута погружается в темные сны, которые влияют на ее восприятие действительности. У нее становится все более навязчивым желание вернуться в прежнюю жизнь.

В 15:30 в Зеленом зале одесский поэт Борис Херсонский зачитает стихи о судьбе еврейских семей в ХХ веке из книги "Семейный архив", которую уже перевели на многие европейские языки. Данные тексты описывают биографии близких и дальних родственников автора, собранные из писем, дневников, легенд, документов. Отмечается, что эти стихи впервые будут прочитаны на фестивале вместе с другими поэтическими текстами автора, написанными недавно.

В 17:00 в Доме ученых (Зеленый зал) американский писатель Юрий Слезкин представит две книги. "Еврейское столетие" - книга-интерпретация ХХ века, начинается смелым тезисом: модернизм — это еврейский век, и все мы в разной степени евреи. "Здание правительства" — это сага о российской революции, рассказанная на фоне знаменитого московского здания, которое в конце 1920-х годов было построено в качестве жилья для советской элиты, и в котором особым образом сконцентрировалась история СССР.

В 18:30 в Зеленом зале Дома ученых английский писатель Генри Марш представит книгу "Ни солнце, ни смерть. Из дневников нейрохирурга". По его словам, "медицина — это наука неопределенности и искусство вероятности". Во второй книге своих воспоминаний нейрохирург продолжает вспоминать различные случаи из своей врачебной практики и комментирует их с собственной перспективы. Он вспоминает период своей работы в Непале и Украине и размышляет о памяти, смертности и трагичности политических решений для медицины.

29 сентября

В 15:00 в Доме ученых (Ореховый зал) писатель Степан Процюк представит "Сражайся головой к стене" — это история сложных и болезненных отношений между отцом и сыном. Пока отец лежит на смертном ложе, сын осмысливает общее прошлое и хочет залечить раны, которые были причинены при разных обстоятельствах. Процюк заглядывает в самые глубокие уголки человеческой души и показывает бездну неверия.

В 16:00 в Одесском литературном музее (Ланжероновская, 2) Юлия Верба представит свою дебютную книгу "Молдаванское отродье". Одесситка описывает собственные детские воспоминания. Минуя ловушку привычных клише об Одессе, она рассказывает о своей жизни на Молдаванке в 1980-х. Читатель погружается в сложную, но при этом веселую жизнь одного из одесских дворов, в котором проходят семейные праздники и живут много колоритных фигур. А в руках у читателя оказывается ключ к дверям, которые ведут в детство, в лето, ключ от Одессы.

В 16:30 в Доме ученых (Ореховый зал) Наталка Сняданко представит роман "Аккуратные прописи эрцгерцога Вильгельма". В романе автор описывает жизнь украинского политика австрийского происхождения Вильгельма фон Габсбурга, известного также как Василий Вышиваный, который в начале ХХ века имел все шансы стать королем Западной Украины.

В 18:00 в Доме ученых (Ореховый зал) швейцарский писатель Михаэль Фер представит прозу "Блеск и тень". В рассказах Михаэля Фера люди, животные, места и предметы переживают различные метаморфозы. Виртуозно, при помощи богатого образного языка и звуковых ассонансов, он демонстрирует в своих лирических прозаических текстах нежные стороны крепкого, филигранного — величественного, сочетая блеска и тени.

В 19:30 в Доме ученых (Ореховый зал) болгарский писатель Димитре Динев представит свою книгу "Ангельские языки". Ангел с мобильным украшает могилу сербского гангстера на Центральном кладбище в Вене. Говорят, что каждый эмигрант, который возле этой могилы попросит о помощи, получит ее. Двое эмигрантов из Болгарии также приходят за помощью. С их встречи вырастет широкая и запутанная панорама семейных связей, при помощи которой Динев описывает историю Болгарии ХХ века.

Все новости Одессы читайте на Depo.Одесса

Все новости на одном канале в Google News

Следите за новостями в Телеграм

Подписывайтесь на нашу страницу Facebook

deneme